Eric is now on Facebook.
Eric Torgersen has published six books and chapbooks of poetry, two of fiction, and a full-length study of Rainer Maria Rilke and Paula Modersohn-Becker. He also translates German poetry, especially that of Rainer Maria Rilke and Nicolas Born. He was born in Huntington, New York. He has a BA in German Literature from Cornell University; after two years in the Peace Corps in Ethiopia, he earned an MFA in poetry from the University of Iowa. He retired in the spring of 2008 after 38 years of teaching writing at Central Michigan University. He lives in Mt. Pleasant, Michigan with his wife, the quilt artist Ann Kowaleski. He’s available for workshops and readings. (photo by Peggy Brisbane)
Mayapple Press will publish Eric's collection of ghazals, In Which We See Our Selves: American Ghazals, in 2017.
Eric's most recent collection is Heart. Wood. , Word Press, 2012.
For a long time now Eric Torgersen has been searching for what James Wright called ‘the pure, clear word’ that might crystallize the the poem and its truths. This memorable collection charts Torgersen’s search—through old poems and new, through free forms and more structured rhythms—and shows just how close he has come. There are poems that show this poet’s typically humorous self-deprecation, and others that capture small but important narratives or telling images. But, best of all, there are also poems that stand unashamed before their tentative wisdom.
Torgersen's poems comfort us when we feel small, prod us when we feel adventurous, and urge us to look into ourselves to discover our own "mad poets of [our] youth" in the "pathless wood."
--Foster Neill in The Michigan Poet. Read the whole review and the rest of the September 2012 issue here.
Heart. Wood. can be purchased off the shelf at The Book Shelf in Mt. Pleasant, Horizon Books in Traverse City, and Brilliant Books in Traverse City . It can be ordered by most other local bookstores. Buy from your local bookstore first. If you can't:
Order from Barnes and Noble
Order from Amazon. Com
Click on the link below:
Michigan Poetry Celebration:
More than 20 Michigan poets from this anthology will read their poems starting at 7:00 pm April 10, 2017 as part of the Wellspring Literary Series at Art Reach in Mount Pleasant.
Poem of the Month: October, 2016
In the dream Pasolini came up to me
in a lead role.
He looked good, blinking blue like a machine
for acting everything—.
Pasolini stomped through puddles, he could be
small, squat, dark and asocial
he was always Pasolini and always someone else.
Then he stood in the doorways of roughed-in buildings
waved down from scaffolds.
He pointed his finger at old cars.
All over the country lived a people
whose lover he was
and with the camera he found countries
he could no longer see through his dark glasses.
My pictures are moaning, he said
I could make silents; I haven’t
heard a word in years.
He started rubbing himself against me and that
went all right.
Then he fell into an excavation.
A car burned up.
Rain fell into the sea.
The dirty screen was washed all white again.
--Nicolas Born, tr. Eric Torgersen
first appeared in Slope 47
Click here for the Poem of the Month Archive: past Poems of the Month.
Click What's New for a list of recent, current and forthcoming publications.
Eric's essay "Gaga's Left Arm" appears in Serving House Journal 15, Fall 2016.
Translation of Nicolas Born's poem "Lüneburg Station, April 30, 1976" appears in Plume April 2016,
Four translations from German poet Nicolas Born appear at Blackbird spring 2016: click on current issue or, later, click on index/archive and search Born's name.
Eric's essay "Writing the American Ghazal" appears in Able Muse, Summer 2015, along with a ghazal, "With You."
Three of Eric's ghazals appear in The Ghazal Page #58:
Another ghazal, "Right," appears in The Ghazal Page #60.
The ghazal "Not Literature" appears at the Pleiades website.
Eric's translation of Rilke's "Orpheus. Eurydice. Hermes." appears online at Hermes Poetry. Scroll down to read it.
"I Will Die in Lake Superior" is reprinted at Flyover Country Review, a new site featuring Midwest writing.
A brief essay, "Reading for Otherness," appeared on the North American Review blog November 10, 2014.
Eric's review of Diane Radycki's Paula Modersohn-Becker: The First Modern Woman Artist appeared in Open Letters Monthly , September 2013. www.openlettersmonthly.com .
An interview with Eric appears on the Columbia Poetry Review blog in connection with publication of his ghazal "Broken" in CPR 26.
A short poem, "A Death," appears in The Diagram 12.6.
Eric's short essay "In Passing" is online at bioStories. Scroll down to read it.
"What Is Your Earliest Memory? What Does It Mean?" appears at the Silver Birch Press website.
Full publication information on all of Eric Torgersen's books, with cover images and sample readings, can be found under Books.
All poems and translations on this site copyright © Eric Torgersen.